시스템 메시지 목록

미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.처음 문서이전 문서다음 문서마지막 문서

이름	기본 메시지 글
	현재 문자열
wikiforum-error-search-missing-query (토론) (번역)	검색어를 지정해야 합니다!
wikiforum-error-sticky (토론) (번역)	고정 특성을 바꾸는 동안 오류가 발생했습니다
wikiforum-error-thread (토론) (번역)	스레드 오류
wikiforum-error-thread-close (토론) (번역)	스레드를 닫는 동안 오류가 발생했습니다
wikiforum-error-thread-closed (토론) (번역)	스레드가 현재 닫혔습니다. 여기에 새 답글을 추가할 수 없습니다.
wikiforum-error-thread-reopen (토론) (번역)	스레드를 다시 여는 동안 오류가 발생했습니다
wikiforum-error-title-already-exists (토론) (번역)	지정된 제목의 스레드가 이미 존재합니다. 다른 제목을 선택해 주십시오.
wikiforum-error-write (토론) (번역)	Error while writing
wikiforum-forum (토론) (번역)	포럼: $1 > $2
wikiforum-forum-is-empty (토론) (번역)	이 포럼은 현재 비어 있습니다. 분류 및 포럼을 추가하려면 관리자에게 문의하십시오.
wikiforum-forum-name (토론) (번역)	포럼 $1
wikiforum-forum-not-found (토론) (번역)	포럼을 찾을 수 없습니다
wikiforum-forum-not-found-text (토론) (번역)	포럼이 존재하지 않습니다.
wikiforum-forum-preload (토론) (번역)	Title of your forum
wikiforum-latest-reply (토론) (번역)	최신 답변
wikiforum-latest-thread (토론) (번역)	최신 스레드
wikiforum-make-sticky (토론) (번역)	고정 만들기
wikiforum-max-replies-per-page (토론) (번역)	10
wikiforum-max-threads-per-page (토론) (번역)	20
wikiforum-move-thread (토론) (번역)	스레드 이동
wikiforum-must-supply-thread (토론) (번역)	You must supply a thread ID.
wikiforum-name (토론) (번역)	이름:
wikiforum-new-thread (토론) (번역)	새 스레드
wikiforum-no-threads (토론) (번역)	현재 사용할 수 있는 스레드가 없습니다.
wikiforum-overview (토론) (번역)	개요
wikiforum-pages (토론) (번역)	{{PLURAL:$1|페이지}}:
wikiforum-paste-thread (토론) (번역)	스레드 붙여넣기
wikiforum-posted (토론) (번역)	{{GENDER:$3|$2}}님이 $4 $5에 게시했습니다.
wikiforum-preview (토론) (번역)	미리 보기
wikiforum-preview-with-title (토론) (번역)	미리 보기: $1
wikiforum-quote (토론) (번역)	인용
wikiforum-remove-sticky (토론) (번역)	고정 제거
wikiforum-reopen-thread (토론) (번역)	스레드를 다시 열기
wikiforum-replies (토론) (번역)	답글
wikiforum-reply-not-found (토론) (번역)	Reply not found
wikiforum-reply-not-found-text (토론) (번역)	Reply does not exist.
wikiforum-save (토론) (번역)	저장
wikiforum-save-reply (토론) (번역)	답글 저장하기
wikiforum-save-thread (토론) (번역)	스레드 저장하기
wikiforum-search-hits (토론) (번역)	{{PLURAL:$1|1건|$1건}} 찾음
wikiforum-search-thread (토론) (번역)	스레드: $1
wikiforum-sort-down (토론) (번역)	아래로
wikiforum-sort-up (토론) (번역)	위로
wikiforum-sticky (토론) (번역)	Sticky thread
wikiforum-thread (토론) (번역)	스레드
wikiforum-thread-closed (토론) (번역)	스레드 닫힘
wikiforum-thread-deleted (토론) (번역)	스레드 삭제됨
wikiforum-thread-not-found (토론) (번역)	스레드를 찾을 수 없습니다
wikiforum-thread-not-found-text (토론) (번역)	스레드가 존재하지 않거나 삭제되었습니다.
wikiforum-thread-title (토론) (번역)	스레드 제목

처음 문서이전 문서다음 문서마지막 문서