미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (토론) (번역) | 표 넣기 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (토론) (번역) | 이 기능을 통해서는 $1개 이상의 {{PLURAL:$1|셀}}을 가진 표를 넣을 수 없습니다. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (토론) (번역) | 칸 경계선이 있는 형태 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (토론) (번역) | 행이나 열의 개수가 0인 표를 넣을 수 없습니다. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (토론) (번역) | 글머리 기호 목록 |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (토론) (번역) | 항목 |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink (토론) (번역) | 외부 링크 (http://를 앞에 붙여야 합니다) |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (토론) (번역) | http://www.example.com 링크 이름 |
| wikieditor-wikitext-tab (토론) (번역) | 위키텍스트 |
| wikiforum (토론) (번역) | 토론 게시판 |
| wikiforum-add-category (토론) (번역) | 분류 추가 |
| wikiforum-add-forum (토론) (번역) | 포럼 추가 |
| wikiforum-announcement-only-description (토론) (번역) | 알림 포럼(조정자만이 스레드를 추가할 수 있음) |
| wikiforum-anonymous (토론) (번역) | 익명 |
| wikiforum-button-preview (토론) (번역) | 미리 보기 |
| wikiforum-by (토론) (번역) | $4 $5에<br />{{GENDER:$3|$2}}님이 |
| wikiforum-captcha (토론) (번역) | To protect the wiki against automated spamming, we kindly ask you to solve the simple question below and enter the answer in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]): |
| wikiforum-cat-not-found (토론) (번역) | 분류를 찾을 수 없습니다. |
| wikiforum-cat-not-found-text (토론) (번역) | 분류가 존재하지 않습니다. |
| wikiforum-category-preload (토론) (번역) | Title of your category |
| wikiforum-close-thread (토론) (번역) | 스레드 닫기 |
| wikiforum-day-definition-new (토론) (번역) | 3 |
| wikiforum-delete-category (토론) (번역) | 분류 삭제 |
| wikiforum-delete-forum (토론) (번역) | 포럼 삭제 |
| wikiforum-delete-reply (토론) (번역) | 답글 삭제하기 |
| wikiforum-delete-thread (토론) (번역) | 스레드 삭제하기 |
| wikiforum-desc (토론) (번역) | 미디어위키를 위한 [[Special:WikiForum|포럼]] 확장 기능 |
| wikiforum-description (토론) (번역) | 설명: |
| wikiforum-edit-category (토론) (번역) | 분류 편집 |
| wikiforum-edit-forum (토론) (번역) | 포럼 편집 |
| wikiforum-edit-reply (토론) (번역) | 답글 편집하기 |
| wikiforum-edit-thread (토론) (번역) | 스레드 편집하기 |
| wikiforum-edited (토론) (번역) | {{GENDER:$3|$2}}님이 $4 $5에 편집했습니다. |
| wikiforum-error-add (토론) (번역) | 추가하는 동안 오류가 발생했습니다 |
| wikiforum-error-bad-title (토론) (번역) | 입력한 제목에 올바르지 않은 문자가 포함되어 있습니다. |
| wikiforum-error-captcha (토론) (번역) | Error - incorrect or missing CAPTCHA |
| wikiforum-error-category (토론) (번역) | 분류 오류 |
| wikiforum-error-delete (토론) (번역) | 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다 |
| wikiforum-error-double-post (토론) (번역) | 이 답장을 이미 올렸습니다! |
| wikiforum-error-edit (토론) (번역) | 편집하는 동안 오류가 발생했습니다 |
| wikiforum-error-forum (토론) (번역) | 포럼 오류 |
| wikiforum-error-general (토론) (번역) | 개체를 찾을 수 없거나 이 작업을 수행할 권한이 없습니다. |
| wikiforum-error-general-title (토론) (번역) | Object not found or no rights to perform this action |
| wikiforum-error-move-thread (토론) (번역) | 스레드를 이동하는 동안 오류가 발생했습니다 |
| wikiforum-error-no-reply (토론) (번역) | 답글의 내용을 올바르게 채우지 않았습니다. |
| wikiforum-error-no-rights (토론) (번역) | 이 작업을 수행할 권한이 없습니다. |
| wikiforum-error-no-text-or-title (토론) (번역) | 제목이나 본문를 올바르게 채우지 않았습니다. |
| wikiforum-error-not-found (토론) (번역) | 개체를 찾을 수 없습니다. |
| wikiforum-error-readonly (토론) (번역) | The database has been marked as read-only. You may not perform any write actions at the moment. |
| wikiforum-error-search (토론) (번역) | 검색 오류 |